第十二集  三个热爱中国的德国老人

本集主题：德国富翁最高级别的中国文物收藏和捐献
拍摄地点：德国科隆亚洲艺术博物馆
拍摄器物：瓷器、青铜器、玉器
采访人物：德国科隆亚洲艺术博物馆馆长史黛丽博士、路德维夫妇及家人

面对文物带来的巨大财富，收藏家如何安排自己的收藏品的未来？在德国有三个老人，在他们的生命即将结束的时候，捐献出自己以毕生心血得来的珍贵文物。他们只为一个共同的目标：“让更多的人们了解中国文化的美丽，从而远离战争，愿和平永存”。

德国科隆亚洲艺术博物馆馆长史黛莉女士特别强调说，谈到科隆东亚艺术博物馆的中国艺术品收藏，还有三个德国老人的名字不能不提。他们是劳琛（Hans Jurgen von Lochow）、西格尔（Hans Wilhelm Siegel）和路德维（Peter Ludwig）三位先生。正是这三位先生的藏品大大丰富了科隆东亚艺术博物馆中国文物的收藏。

劳琛先生1902年生于Lissa（现在属于波兰）的一个贵族家庭。他在大学时期学习机械工程。后来又学习英语。1928年，劳琛先生进入德国国家铁路公司工作。1934年，劳琛先生作为德国方面的代表来到中国，指导中国政府修建铁路。在这里，他和中国同事建立了十分友好的关系，并对中国的文化艺术发生了浓厚的兴趣， 1937年，因为中日战争爆发，大多数德国专家回国，劳琛先生却被中国政府留了下来继续工作。在日本军队的进攻下，劳琛和同事们被迫撤退到重庆。他最早期的收藏都在南京大轰炸中遗失了。

1940年到1950年，劳琛先生居住在北京，重新开始收藏中国古董。由于北京在日本的占领之下，美国人、英国人和法国人都搬走了，古董店失去了许多老顾客，所以生意萧条，文物价格便宜。劳琛先生从一个名叫奥图·伯察德（Otto Burchard）的德国人手里购买到大量珍贵的中国青铜器。伯察德先生是一个收藏家和文物商人，从1927年起，在北京齐化门开了一个古玩店，专门买卖中国古董。当时在北京流传着一个说法：在“老德”（北京古董商对伯察德的称呼）的手里总会有稀罕的中国青铜器出现。另外一个为劳琛先生提供帮助的人是德国人劳伦斯·希克曼（Laurence Sickman），他鉴赏中国青铜器的眼力也很好，后来还为美国纳尔逊博物馆里中国文物的收藏立下了汗马功劳。

1945年德国和日本相继战败。可以没过多久，中国的内战又开始了。在这段兵荒马乱的日子里，劳琛先生靠教书的微薄收入维持生活，日子过得十分艰难。新中国成立后，劳琛先生终于办好了回国的手续，并被新中国政府特许随身带走他的收藏品。劳琛先生非常感激新中国政府，回赠一个商代晚期的铙钟，现在这个件珍贵的乐器存放在中国历史博物馆。

1950年，劳琛先生终于回到了阔别多年的家乡。他于1964年退休，开始过隐居生活。在1989年去世前，劳琛先生将自己珍藏多年的青铜器收藏全部捐赠给了科隆东亚艺术博物馆。这批珍贵的青铜器成为博物馆中国文物收藏的重要基础。劳琛先生始终对中国抱有深厚的感情，他的家人认为，如果没有那场悲惨的战争，这个老人也许会在他心爱的中国一直生活下去。

史黛莉女士将我带到一个青铜人面大钺的面前，说这件珍贵的文物就是劳琛先生捐献的。我仔细观看这个人面大钺，高35公分，为商代器物。值得注意的是由饕餮纹组成一个人面，刻画细致，下部长有红色的锈斑，属于十分罕见的器物。

另有一件饕餮纹袋足 （此字双口，秃宝盖，下为斗，音JIA），青铜酒器 ，商代晚期，高39。5公分，口径24公分。口上立有两柱，柱帽饕餮纹倒置，三袋足，一个形象独特的龙首形成扳金，上刻十分精细的饕餮纹。满身绿锈，实属罕见之物。

史黛莉女士又指着一只硕大的盘子说：你们觉得这个盘子怎么样？这是一只龙纹青花盘，盘心用青花料绘出两条五爪龙。它们上下翻腾，形象凶猛。龙身四周饰云纹，盘外圈绘缠枝莲纹。青花料色青中带黑，釉色泛白，盘外沿近口处写有“大明嘉靖年制”六字款。为嘉靖官窑无疑。最有意思的是这个盘子的尺寸大得吓人：它的直径达到69。6公分，足足有两尺半宽！而且份量笨重，达13公斤！这样的一个庞然大物，在明代盘子中应该说是十分罕见了，但在当时它并没有引起主人的注意。我去主人家作客时，发现它被随意地放在院子里，遂取回放到博物馆里展览。

史黛莉女士又向我们介绍西格尔（Hans Wilhelm Siegel）先生。西格尔先生1903年生于Kassl，父亲是一个中学教师，母亲的家族在很早以前就和中国进行贸易活动。所以，西格尔先生从小就受到中国文化的熏陶。

1921年西格尔先生进入汉堡大学学习哲学和中文。1923年首次来到中国并在中国青岛的一家德国公司谋到一个职务。不久他又回到德国，进入柏林大学深造中国历史和文学。在得到更加丰富的知识之后，西格尔先生于1929年重新返回中国，在上海、青岛、南京、汉口和重庆等地工作一直到1955年移居香港。

西格尔先生第一次收藏的中国古董是一件十九世纪的鎏金佛像，当时他只有20岁。从此，他开始了收藏中国艺术品的漫长道路，经过不懈的努力，他慢慢构成了中国收藏的庞大规模。

号鸟（音XIAO）纹方彝，青铜，商代，高22。5公分，宽16。6公分，深14。4公分。从头到脚起八道小扉楞。有盖，盖上有钮，盖和方彝身上各有一个猫头鹰头部图案，全身布满了绿色和红色的锈斑。史黛莉博士说：猫头鹰在中国是作为一种凶鸟，它代表着不吉利的意思。猫头鹰身上有着一种可怕的天性：幼鸟长大后会将母亲吃掉。据说中国汉代的皇帝每年的五月初五将猫头鹰肉熬成羹发给下臣喝，以示不要造反之意。所以，我们认为在青铜器上铸造猫头鹰的形象体现了皇帝对臣民的威严，并有告诫和警示的意思。

除了收藏中国青铜器之外，西格尔先生还收藏中国古代陶瓷，藏品年代从新石器时期开始一直延伸到宋代。

罐，磁州窑，北宋，高12。4公分，腹径14。5公分，收口，鼓腹，圈足。釉色洁净，用大笔简洁地绘出花枝图案，充分体现了北方民族大气奔放的艺术风格。

瓶，耀州窑，北宋，高13。6公分，腹径15公分；短颈，侈口，鼓肚，圈足，满身剃花，造型规整，釉色肥美。

最后介绍的是路德维（Peter Ludwig）先生。路德维先生1925年出生在一个富裕又有教养的家庭，父母都是德国著名的艺术品鉴赏家，在中国明清瓷器收藏方面享有很高的声誉。据路德维先生自己介绍，为了能在不同的光线和角度条件下仔细观察中国瓷器的变化，他父母经常在家里将这些宝贝摆过来摆过去的。第二次世界大战期间路德维先生参军，不久就成为美军的俘虏而进入战俘营。他的母亲在大轰炸中死去，家里珍贵的藏书也在战火中毁之一炬。这些痛苦的经历对路德维先生产生深刻的影响。

战后路德维先生开始进大学学习艺术史和考古学，并在1951年结婚。他的妻子同样是一个艺术品收藏家。后来路德维先生接管了父亲的生意，成为一个著名的巧克力工厂的老板。长久以来，路德维夫妇一直热心公共事业，他们将自己珍贵的收藏捐献给许多的博物馆，在欧洲的亚琛、科隆、布达佩斯和圣彼得堡，都有用他的名字命名的展览馆。1996年，他们将一批包括毕加索作品在内的现代欧洲艺术家的绘画作品赠送给中国美术馆，在中国的世界博物馆界引起了很大的反响。

1995年，在科隆东亚艺术博物馆新馆开幕的时候，路德维先生将他的中国藏品永久性地借给了博物馆进行展出，这些藏品包括青铜、瓷器、金银器、家具和雕塑，而且质量极高，属于世界一流水平。

中国馆里展览着很多路德维先生收藏的唐三彩，品种包括壶、罐、文官俑、武士俑、天王俑、马、骆驼等等。它们尺寸大，做工细，釉色一流，是级别很高的收藏品。

马，唐代，三彩，高74公分，体态优美健壮。马身上挂红、黄、绿、兰等釉色，十分艳丽，歪着头，张着嘴，将唐代骏马的雄姿表现得淋漓尽致。

骆驼，唐，灰陶 表面加彩，长 77公分。工匠用写实的方法塑造了一个卧地休息的骆驼，它的尾巴刻画得尤其生动，就象活了似的，正在摇摆着轰走苍蝇。我们对史黛莉女士说：这个尾巴塑造得真好！没有料到她却直摇头地说：这个尾巴有毛病，是经过修补过的。我们一开始不知道，后来经过仪器透视才发现这个问题。事情往往就是这样，美丽的东西往往十分脆弱。

碗，银质错金，唐代，高6。4公分，直径17公分。碗中央用黄金雕刻出一个兽头，形象似龙又似虎，十分凶猛，内圈是四个同样的兽头，只是尺寸稍微小了一点，兽头之间穿插着鱼和野鸭，外圈是六只奔跑的鹿和云纹。也许是经过精心清洗的缘故，这件1300多年前的器物表面仍然光亮照人。

菩萨坐像，木质，辽代，高117公分。菩萨梳高髻，胸前饰璎珞，交跏趺坐，双手施印。眉间有毫，面容丰润，表情安详。与众不同的是菩萨身上没有常见的飘带，而是在两臂肘处竖起两片宽袖，象两片展开的翅膀，非常好看。