了解世界纪录片最新动向，掌握最新的拍摄技巧和表现手法，使中国纪录片走向世界，是广大编导十分关注的。为此，我们组织了 ' 2005 国际纪录片观摩研讨会。通过观摩一批节目，让纪录片编导们观看到世界纪录片最新的拍摄手法，当今最流行的编辑方法，以及世界纪录片最新的节目表现模式。

　　众所周知，中国纪录片编导们努力开创的具有中国特色的文献纪录片，如反映重大历史事件的“长征”、“解放”、“抗战”等为代表的历史文献纪录片；有表现毛泽东、周恩来、邓小平等为代表的人物类大型文献纪录片，在中国纪录片的发展史上占有一席之地，曾在中国的编导和观众中曾经引起过轰动效应。但对外国的文献纪录片是如何组织拍摄、编辑的呢，很多人对此知之甚少，我们对于一部反映长达 60 年之久的法国共产党发展历程的文献纪录片“同志们，这就是从前的法国共产党”中，才真正领略到国外同类题材的纪录片是如何带领我们共同走进那段不平凡的历史。

　　在我国众多的纪录片编导拍摄反映民风民俗的纪录片中，各显神通，各出奇招，在各类评奖中都有折桂的优秀作品，这次我们推介观摩的两部国外纪录片向我们展现了外国编导是如何表现婚丧嫁娶这一风格题材的纪录片的。

　　如法国拍摄的纪录片《告诉我的朋友我死了》，该片描述了格鲁吉亚西部，一场特具风格的葬礼的全过程，通过影片，使人们领悟到人的亲情、爱情、友情跨越了生死间的界限，并不因为死亡而产生距离，给人以深刻启示。

　　又如比利时拍摄的纪录片《老鳄鱼，小雏鸡》，该片所展现的内容是一位身有残疾的外国老人与一位刚果年轻女孩恋爱、结婚的传奇爱情故事，编导把它演绎的如此生动，令人称赞。

　　各国的经济都存在着劳动力从农村向城市流动的发展阶段，中国与外国编导都利用了这个大背景拍摄了反映中国山村和外国山村的纪录片，“被遗弃的艾德尼” ( 阿尔巴尼亚 ) 和“井底村三姊妹”（中国）在本次观摩研讨会上同时展映，编导们可以通过这两部同类题材的纪录片进行比较、借鉴、学习。

　　本次观摩还介绍给大家国外新的纪录片创作理念，多元化的表现手法，多层面的立体展现。通过观摩也许会打破我们对纪录片创作的固有模式，通过动画表现的故事亦可称为纪录片吗？用绘画、舞蹈、音乐等各种艺术手法能否表现主题思想，拍摄出更好的纪录片吗？

　　与会编导看完这些节目将会有一些启迪和借鉴，并对大家送评节目，参加国际纪录片节送片比赛，将有一定的帮助。