关于“道兰网”近日侵权提供纪录片《永远》下载的感受和说明

  IDOCS国际纪录片论坛落下帷幕还不足一周，我们还沉浸在成功举办和良好反馈的喜悦及成就感中，就在随意的搜索中发现“道兰网”未经授权将荷兰纪录片大师海蒂·霍尼曼的经典作品《永远》上传公开发布于网站并允许随意下载。

  虽然我们可以理解一些人对优秀纪录片作品的喜爱和分享的热情。但我们不得不为这种缺乏对导演和制片方最起码的尊重的做法感到愤怒和羞耻。

  纪录片行业本身并不是一个可以获得暴利的行业，甚至可以说盈利本身就不是一件容易的事，从事纪录片创作和制作的人，多数都是出于对影像艺术的热爱以及责任感趋势。拿《永远》的作者海蒂·霍尼曼来说，虽然她的多部作品都获得国际大奖，本人也被授予纪录片界的终身成就奖，但她的个人经济状况一直都很拮据，多部优秀的好作品未能给她带来良好的经济收入，最近她刚刚因为付不起房租而搬到更小更便宜的公寓。台湾的著名纪录片导演，汤湘竹，因为要完成“回家三部曲”，几年内，不得不让家人一起面对巨大的经济压力，他做纪录片的很多经费是来源于做商业电影录音师赚得。

  好纪录片带给大家的艺术享受和精神养分，是有目共睹的，而一部纪录片的创作成本是相当高的，需要极大的精力投入、情感投入，当然还有资金和昂贵的时间成本。常常一部纪录片，光调研工作就会花掉大把的时间、金钱和精力。

  虽然相对于中国，欧洲和北美的纪录片行业状况因为有了政府支持和更多传播渠道而更好一些。但大多数欧洲和北美的纪录片制作人制片人都很难通过纪录片获得良好的经济收益，大部分人不得不一直面对经济和生存的压力。而在纪录片传播渠道狭窄，行业准则缺乏，市场不完善的中国，更是难以以其为生。

  所以，这种未经授权将他人纪录片随意上传到网络上，任人随意观看、下载的做法，无疑侵害了纪录片已经相当微薄的市场利益，无疑使纪录片人通过许可播映、许可出版而获得成本补偿的希望变得几乎为零，而且由于网络传播之便捷、无区域限制，较之制售盗版盘的危害更大，这是对纪录片导演倾心倾力创作的一种亵渎和伤害，也是对纪录片很脆弱的发行市场的打击，是对纪录片投资人的信心、热心的伤害。

  你可以热爱纪录片，热心于分享，但如果这些创作者的活路都被切断，还会有谁再创作新作品，还会有多少人愿意投资给纪录片，还会有多少好作品供大家分享？
作品也是个人的私有财产，你可以把自己的作品拿出来与大家免费分享，因为你是在处分你自己的东西，但你没有权利把他人的作品随意拿出来分发，这无异于你把别人的东西偷出来随意送人，难道你也如孔乙己一样狡辩“偷书不算偷”？口口声声说热爱纪录片热爱好作品，但难道就是要用盗取别人的成果来满足你们分享的快感吗？你们的这种传播如果都是在把创作者逼向绝路，这种传播的意义何在？连对这些创作者最起码的尊重都没有的热爱，非常可疑！！

  IDOCS国际纪录片论坛是一次致力于向中国观众传播国际优秀纪录片的活动，这个活动从筹备之初就倍加小心的呵护每一位导演每一部影片的合法权利。所有获得制片方授权展映的影片拷贝都严格控制在主办方手上，不复制不非法传播。并且获得广电总局批准：只在IDOCS国际纪录片论坛期间在有限范围内向观众展映。

  多数展映的影片，我们都在之前接触并拿到样片，但一直严格控制，绝不做任何的法律权限外的传播。我们如此小心谨慎的呵护，就是希望我们所做的一切，可以为建立健康良好的纪录片行业环境和规则，做出良性的启蒙和影响。

  本次IDOCS国际纪录片论坛活动的资金来源于机构资助和私人捐助，没有任何商业赞助。所有资助者达成的共识都是：希望这个活动真正做到合法、专业、有效。“道兰网”的下载链接刚好是在IDOCS论坛期间传播，这无疑对论坛筹办方和资助方都是一次情感伤害。也直接让参与论坛的国际制片方对中国的纪录片市场产生不良印象，如果中国的盗版如此猖獗以至于严重殃及到脆弱的纪录片领域，他们是否还会考虑继续合作和交流？
  你们不能以热爱和分享的名义搅乱行业的发展未来，不能让大家的努力都白白浪费。

  我们非常理解大家急切渴望分享到优秀纪录片的需要，但一个行业的良好环境是市场完善，传播渠道打开的前提，这就是我们为什么一直小心谨慎的原因。我们知道此刻此事很难，但我们愿意一点点的努力，直到目标达到那一刻；我们相信努力不会白费，因为有太多的人理解并且无间的支持我们。只有整个行业的环境健康，我们才可以源源不断地获得观赏好纪录片的更多机会和渠道。为了我们可以长久持久的分享更多的美好，请大家惜护创作美好作品的人的权利。

  我们已致函“道兰网”严正要求其停止侵权行为，但遗憾的是至今未能得到其道歉或其他回应。在此，我们强烈遣责“道兰网”的行为，我们希望“道兰网”尽快对海蒂·霍尼曼本人、《永远》的制片及发行公司以及IDOCS国际纪录片论坛的主办方及相关机构和个人做出书面的道歉，并采取一切必要措施补救，制止下载片被再度非法传播。

  我们也希望每位从“道兰网”或其他非法渠道曾获得《永远》片者，请勿再擅自上传网络等方式非法传播；如果您发现侵权使用行为，希望您能及时告诉我们。请您和我们一起以行动支持、爱护好作品，请您与我们一起以行动来向为我们提供好片的创作者致敬！

北京零频道
2009-12-31