零频道纪录片沙龙专场 经典放送
《输家赢家》
主办单位：北京零频道/大众DV /《东方全纪录》栏目组
www.bjdoc.com www.pop-photo.com.cn
  
放映时间：周四（11月8日）晚7：00点
放映地点：美林正大集团 紫竹院路33号美林花园5号楼103会议室（香格里拉饭店西北侧）
主办单位：主办单位：北京零频道www.bjdoc.com 咨询电话：88550623
《输家赢家》
导演：乌里克·弗兰克 麦克·吕肯 2006/30分钟×3集/德国/英文字幕
[故事梗概]
400多名中国工人漂洋过海来到德国多特蒙德，将多特蒙德焦碳厂拆迁运往中国。他们的工作热情让德国人感到震撼：他们每天工作12小时，一周工作7天，每个月挣400欧元，却干着德国工人给4000欧元也不愿干的工作；德国人以为需要3年才能完成的工作，中国工人一年半就完成了……
在这场西方文明与东方文明的博弈中，究竟谁是“失败者”，谁是“胜利者”？
得奖纪录：2007年加拿大Hotdocs（北美最大的纪录片节）最佳国际纪录长片
2007年休斯敦WorldFest外语片金奖
2007年芝加哥国际纪录片节至尊荣誉大奖
2007年芝加哥国际纪录片节影评人奖
2007年巴西全真实纪录片节评委会大奖
2007年布拉格同一世界电影节最佳电影
2006年莱比锡国际纪录片节开幕电影
导演阐述：
* 乌里克·弗兰克
“我来自多特蒙德，那里也是我成长的地方，我是伴随着炼铁炉和炼焦炉的阴影长大的，所以和吕肯一样都很关注鲁尔区的发展。中国人来德国将设备往中国带已经不是新鲜事了，80年代中期就有。不过世界上最现代化的炼焦厂干了八年就破产，敦促我们去见证这一事件。 而在拍摄过程中所表现出的文化冲突让人深思。
* 究竟谁是输家，谁是赢家呢？
麦克·吕肯
导演吕肯并没直接回答这个问题：“这必须由观众自己决定。站在我个人的角度来看，我认为德国和中国工人都是失败者：中国工人拼命的工作，却看不到一点美好的前途；德国工人失去了 自己的工作，关闭了祖辈相传的矿井，心灵的苦闷难以表述。至于更多的内涵，需要观众自己去体会。”
 
乌里克·弗兰克 麦克·吕肯
|
